Tinanai – Roemeense Folklore
Tinanai is een feestelijke uitroep die vreugde en enthousiasme uitdrukt. De band Tinanai verenigt vier muzikanten uit België, Israël, de VS en Roemenië, die allemaal een passie delen voor traditionele Roemeense en Roma-muziek (Lăutărească). De groep combineert op meesterlijke wijze de authentieke formule van een taraf met een frisse, moderne benadering van het Roemeense en Roma-repertoire. Met focus op dit rijke muzikale erfgoed biedt Tinanai het publiek een eclectische reis door de kenmerkende klanken van deze Oost-Europese regio, met een breed palet aan emoties, waarbij regionale muzikale idiomen worden verweven met hedendaagse invloeden.
Kom en zing met ons mee—je hoeft de teksten niet te kennen, alleen maar Tinanai te roepen!
Emanuela Mândrila (°1994) werd geboren in Humorului, Roemenië. Haar levenslange passie voor folklore heeft haar ertoe gebracht de muziek en cultuur van haar thuisland en buurlanden grondig te verkennen. Als kind won ze tal van prijzen, waaronder de Trofee van het Nationaal Festival Vară, Vară, Primăvară (Sibiu, Roemenië, 2012), de Trofee van de Internationale Wedstrijd Muzica pentru toţi (“Muziek voor Iedereen” – Baia Mare, Roemenië, 2011), de 1ste prijs op het Festival Cânt şi joc pe Hârtibaci (Agnita, Roemenië, 2011), de 2de prijs en de Speciale Prijs “Gruia Stroia” van Radio Roemenië op het Nationaal Muziekfestival Mamaia (Constanța, Roemenië, 2010), en de 2de prijs op het Festival voor Traditionele Muziek Natalia Șerbănescu (Tulcea, Roemenië, 2011). Ze werkte samen met diverse ensembles en orkesten, waaronder En Chordais (Griekenland), Ajvar (Duitsland), en orkesten zoals het Lăutarii Orchestra (Moldavië), het Transilvania Orchestra (Roemenië), het Cindrelul – Junii Sibiului Orchestra (Roemenië), en het Nationaal Folklore Radio-Orkest (Roemenië). Momenteel doctoreert ze in de Byzantinistiek aan de Universiteit van München.
Ira Shiran (°1984) werd geboren in Israël en woont al bijna tien jaar in Berlijn, waar hij werkt als freelance muzikant. Zijn accordeonspel focust zich op Balkanmuziek en de muziek van de Sinti en Roma. Om deze veeleisende stijl te leren beheersen, reisde hij door de Balkanlanden en volgde hij lessen en workshops bij de meesters. Daarnaast trad hij zowel solo als met orkesten op bij verschillende Israëlische symfonieorkesten. Hij is ook actief in de wereld van het theater, met producties bij onder andere HaBima (het Nationaal Theater van Israël) en Yiddishpiel (het Nationaal Jiddisch Theater van Israël). Shiran componeerde stukken voor accordeon, liederen, theatermuziek en maakte orkestrale arrangementen.
Nicolaas Cottenie (°1983) is Belg en woont in Leipzig. Hij studeerde aanvankelijk Oosterse talen en culturen aan de Universiteit Gent. Dat opende zijn ogen voor de rijkdom en tegelijk de complexiteit van interculturele communicatie, wat vandaag de kern vormt van zijn werk als muzikant. Na zijn studie jazzviool aan het Koninklijk Conservatorium van Antwerpen specialiseerde hij zich in Oost-Europese muziekstijlen zoals klezmer, Roemeense muziek en Griekse muziek. Hij is artistiek leider en componist van het ensemble Halva en actief in verschillende andere projecten en ensembles. In het verleden was hij onderzoeker aan de KU Leuven (België) en artistiek onderzoeker aan het Koninklijk Conservatorium Antwerpen. Doorheen de jaren won hij meerdere prijzen, onder meer op het Filmfestival van Venetië, het Nederlands Filmfestival, de Bubbe Awards in São Paulo en de Moshe Beregovski Awards.
Hans Bilger is muzikant, geluidstechnicus en bioloog uit Brooklyn, New York. Als oudste kind van een klassieke zangeres en een wetenschapsjournalist groeide hij op met het spelen van Amerikaanse folk en country gospel in de familieband. Tijdens de zomers ging hij naar jazzkamp, verzamelde insecten en ontleedde muizen in het kankeronderzoekslabo van zijn tante. Na het behalen van zijn bachelor in 2016 aan Yale University verhuisde Bilger naar Austin, Texas, waar hij een veelgevraagde sessiebassist en begeleider werd. Zijn debuutalbum Meridian verscheen in 2019 bij Good Child Music. Sinds 2017 is hij composer-in-residence bij het Brooklynse dansgezelschap Cora Dance. In 2020 verhuisde hij naar Berlijn, waar hij actief is in de jazz-, folk-, experimentele en Midden-Oosterse muziekscene.
